《諺》 弱い環があれば全体の環が弱い 《1 つの弱点は議論全体をこわす》の英語

• A chain is no stronger than its weakest link.

• 弱     弱 なよなよ weak delicate supple じゃく weakness the weak little less then
• あれ     あれ that that thing genitals menses 荒れ stormy weather tempest chaps (of skin)
• 全体     全体 ぜんたい whole entirety whatever (is the matter)
• 体の     体の corporeal[医生]
• つ     つ 偸 steal
• 弱点     弱点 じゃくてん weak point weakness
• 点は     1. in point of 2. so far as ~ is [are] concerned〔～の〕
• 議論     議論 ぎろん argument discussion dispute
• 弱い     弱い よわい weak frail delicate tender unskilled weak (wine)
• 全体の     全体の adj. ?ぜんぶ［全部］(◇全部の) (見出しへ戻る headword ? 全体)
• つの     つの 角 horn
• こわす     こわす 壊す to break to break down
• 体の弱い人    1. person who is in delicate health 2. person with a weak constitution
• 頭の弱い 1    1. The elevator doesn't go all the way to the top floor. 2. The slinky's kinked. 3. The wheel's spinning, but the hamster's dead. 4. a couple of tinnies short of a slab〈豪俗〉 5. a few apples short of
• 心臓が弱い 1    1. have a weak heart 2. have heart trouble 3. too timid 心臓が弱い 2 【形】 1. shy 2. timid